ミヤリーちゃんが「ねがいごとまつり」に来てくれました♪

イルミネーション輝く今日この頃，みなさまいかがお過ごしでしょうか

さて，昨日はミヤリーちゃんが遊びに来てくれました。

グリーティングの様子をお届けします

「ねがいごとまつり」に遊びに来てくれたミヤリーちゃん。

サイン入りポストカードを配ったり，

木に「ねがいごと」の短冊を貼ったり，大活躍

お子様やファンの皆様に囲まれて，あたたかなひと時となりました。

お越しくださった皆さま、

そしてミヤリーちゃん、楽しい時間をありがとうございました

Instagramにて，当日の様子を動画でもご覧いただけます♪

この投稿をInstagramで見る

うつのみや妖精ミュージアム(@ufairy_museum)がシェアした投稿

会場壁面のフェアリーツリーには，ミヤリーちゃんが書いた「ねがいごと」の短冊が飾られています
ぜひ遊びにいらしてくださいね。

「フェアリーツリー 妖精ねがいごとまつり」
期間：12/9(火)〜1/12(月)　

　　　※年末年始・休館日を除きます
場所：市民ギャラリー(当館隣）

（スタッフYS）

人形作家・戸田和子「誘惑された妖精王」展示のお知らせ

梅雨明け前というのに暑さ厳しい今日この頃，みなさまいかがお過ごしでしょうか？

さて，本日よりアートサロン内にて、
人形作家・戸田和子による「誘惑された妖精王」(2011年)を期間限定で展示しております🧚‍♂️

本作は，ウィリアム・ホームズ・サリヴァン画《魅惑された笛吹き》に着想を得て制作されました。

（※絵画もアートサロンでご覧いただけます。）

「誘惑された妖精王」は，絵画に描かれた笛吹の存在が妖精王オーヴェロンとして再解釈され、
ユーモアと幻想が共存する世界を表現しています。

人形作家・戸田和子による「誘惑された妖精王」11月12日まで展示しております。

ぜひご覧くださいませ。

（スタッフY.S）

展示替えのご案内★ハーミアとフェアリーテイル

梅の花が咲き始めた今日この頃，みなさまはいかがお過ごしでしょうか？

さて先日の休館日はアートサロン内の模様替えを行いました

まずは絵画です。久しぶりにこちらの作品が登場しました。

『夏の夜の夢』――パックや妖精たちに囲まれたハーミア　　ジョン・シモンズ

愁いを帯びたハーミアの表情に，思わず見入ってしまいますね

展示ケースの方は，

「フェアリーテイル」をテーマとした様々な挿絵本を展示しております。

↓こちらは，ドーノワ夫人の『妖精物語』

こちらの本のタイトルが，”フェアリーテイル”＝おとぎ話・童話　と呼ばれるようになった起源なのだそうです

各種公式SNS（Instagram・Twitter）でも，それぞれ展示替えの様子を発信しております

この投稿をInstagramで見る

うつのみや妖精ミュージアム(@ufairy_museum)がシェアした投稿

m_ufairy / うつのみや妖精ミュージアム
おとぎ話や童話を「フェアリーテイル」と呼びますが、17世紀末頃のフランスの作家ドーノワ夫人が自身の作品に『妖精物語』とつけたことが起源とされています。自分の作品名がジャンル全体の名称になるのはすごいことですよね。今回の展示では英訳されたドーノワ夫人の挿絵本も展示中です。　at 02/06 20:32

宇都宮二荒山神社や餃子通りから徒歩約2分の当館で，幻想的な妖精の世界をお楽しみくださいませ

（スタッフ Y）

ハロウィンの模様替えを行いました

秋空高く，空気が爽やかな今日この頃，皆さまいかがお過ごしでしょうか

さて，本日は休館日ということで，博士の部屋の模様替えを行いました

　

館内に，ハロウィンの怪しい仲間たちが大集合♪

天井近くには，フワフワとお散歩するオバケたちの姿も見られます

　

ハロウィンは，妖精とも深い関わりがある古代ケルトの「サウィン」祭りが，その起源といわれております

ちょっぴり妖しくて，とっても心躍るハロウィンの雰囲気を，当館にてお楽しみいただけましたら幸いです

（スタッフY）

館内紹介：【見え隠れするフェアリー・マーケット】

みなさま，こんにちは。

寒い日が続きますね

どうぞ暖かくして，お体を大切にお過ごしくださいね

さて本日は，妖精博士の部屋にある不思議な絵をご紹介したいとおもいます

【見え隠れする、フェアリー・マーケット】

森の中にいる一人の女性が描かれています。

しかし，角度を変えて見てみると…

　

女性を誘惑している，フェアリー・マーケットの妖精たちが現れました

　

キャプションには，「フェアリー・マーケット（妖精の市）は、丘のふもとに出現し、目には見えずただ押し合いへし合いを体験するだけの不思議な現象。

妖精の売り物を見てしまうと目がつぶれ，触ってしまうと手がしびれたり切れるといわれるのでご用心」

との解説が書かれています。

この投稿をInstagramで見る

うつのみや妖精ミュージアム(@ufairy_museum)がシェアした投稿

このフェアリー・マーケット（妖精の市）を題材とした作品に、
ヴィクトリア朝時代の詩人、クリスティナ・ロセッティ（1830〜1894）が書いた『ゴブリン・マーケット』がございます📖

「人間の姉妹の前に現れたゴブリンたちの怪しいマーケット。

姉のリジーは、「ゴブリンたちの売り物に近づいてはならない」と警告しますが、好奇心旺盛な妹のローラは誘惑に勝てずにゴブリンたちの果物を食べてしまい…」

恐ろしくも妖艶な雰囲気と姉妹の絆が美しい文体で描かれた作品です。
日本語訳の本も出版されておりますので、ご興味のある方はご覧になってみてくださいね

さて，2月8日からは，ソーシャルディスタンスを保ったままご覧いただけるパネル展「花と緑の妖精たち」の開催も予定しております。

特別展示「花と緑の妖精たち」

期間：2月8日（月）〜26日（金）

会場：市民ギャラリー

内容：シシリー・メアリー・バーカーの花の妖精や豊かな自然の中の妖精についてのパネル展示。

（※万が一，中止や変更となる場合には，本ホームページおよびSNSにてお知らせいたします）

妖精達がみなさまのもとへ，穏やかな春を運んできてくれますように

（スタッフ Y）

黄ぶなグッズお取り扱い中です♪

日が落ちるのが早くなって，イルミネーションが綺麗な季節になりましたね。

みなさまいかがお過ごしでしょうか？

当館のお隣，バンバ広場にも「黄ぶな」のイルミネーションが輝いています

さて，本日，11月27日は「良いふなの日」なのだそうです
ふなと言えば，宇都宮では「黄ぶな伝説」が有名ですね✨

●黄ぶな伝説とは？●
その昔，天然痘が流行した時に、宇都宮市中心部の田川に「黄色いふな」が現れ，
病人がその身を食べたところ，病があとかたもなく治った…という伝説です
その後，「黄ぶな」は縁起物として民芸品の張り子や様々な形で現代に伝えられています。

 当館ショップでは，妖精に関するグッズと並んで，黄ぶなグッズや布マスクを取り扱っております。
疫病退散の願いを込めて作られた黄ぶなたち。
ご友人や，大切な方へのちょっとした贈り物にいかがでしょうか？

また，当館の名誉館長・井村君江によれば、
「黄ぶなは妖精の仲間と言える存在ではないか」と語っています。

― 人々をおそろしい病から救った「黄ぶな」は，自然界の神秘を司る神々の化身であり，まさに自然の精霊です。
西洋でも昔から「妖精（自然の精霊）」は、人間に薬草の知識を授けたり，病から救ったり、

「人間の運命を司る存在」として描かれてきました。
このことから、
「黄ぶなは妖精の仲間と言えるのではないでしょうか？」―
(当館リーフレットより引用)  

当館は入場無料となっております
ショップだけのご利用も可能ですので、宇都宮中心部へお越しの際は，お立ち寄りくださいませ

（スタッフY）